Les formations Bluesecure Learning sont disponibles en plusieurs langues. Cet article explique comment inscrire vos utilisateurs à des cours multilingues et comment fonctionne la sélection de la langue côté utilisateur.
Sommaire
Prérequis
- Un compte utilisateur Bluesecure avec accès à l'espace Learning.
1 Inscrire des utilisateurs à des cours multilingues
Il n'y a pas de cours multilingues séparés : les utilisateurs pourront sélectionner la langue du cours qu'ils suivent lorsqu'ils commenceront la formation.
Cela signifie que vous pouvez inscrire n'importe quel utilisateur à n'importe quel cours de votre choix, et que l'utilisateur pourra lui-même sélectionner la langue dans laquelle il souhaite que le cours soit dispensé. Il n'y a donc pas de travail administratif supplémentaire de votre côté.
2 Comprendre le fonctionnement du contenu multilingue
Par défaut, la langue affichée correspond à la langue définie par l'administrateur. Cependant, les utilisateurs peuvent choisir la langue dans laquelle ils souhaitent suivre leurs cours, à l'aide d'un menu déroulant situé dans leur profil, en bas à gauche du menu principal.
Il y a actuellement 13 langues disponibles pour les formations : anglais, français, portugais, espagnol, italien, allemand, néerlandais, chinois, ukrainien, japonais, arabe, polonais et turc.
Une fois la formation lancée, les utilisateurs ont également la possibilité d'activer les sous-titres dans la langue choisie, si ceux-ci sont disponibles pour le cours.
ℹ️ À savoir
Si la langue sélectionnée n'est pas disponible pour une formation donnée, le cours sera automatiquement proposé en anglais.
Questions fréquentes
Faut-il inscrire les utilisateurs à un cours spécifique selon leur langue ?
Non, il n'y a pas de cours multilingues séparés. Vous inscrivez l'utilisateur au cours de votre choix, et c'est lui qui sélectionne la langue au moment de commencer la formation.
Où l'utilisateur change-t-il la langue de ses formations ?
Depuis un menu déroulant situé dans son profil, en bas à gauche du menu principal.
Combien de langues sont disponibles pour les formations ?
13 langues sont actuellement disponibles : anglais, français, portugais, espagnol, italien, allemand, néerlandais, chinois, ukrainien, japonais, arabe, polonais et turc.
Que se passe-t-il si la langue choisie n'est pas disponible pour un cours ?
Le cours est automatiquement proposé en anglais.
Les sous-titres sont-ils disponibles dans toutes les langues ?
Les utilisateurs peuvent activer les sous-titres dans la langue choisie, sous réserve qu'ils soient disponibles pour le cours concerné.